ANOUCK PLUME
Welcome to a blog full of pretty, inspiring and fun things, enjoy!
bloglovin
Hallo lieve volgers!Anouck plume gaat verhuizen!Vanaf vandaag zal ik verdergaan op www.anouckplume.nlVolgers via bloglovin, geen paniek, jullie zullen binnen enkele dagen gewoon worden mee verhuisd. :) Volgers via tumblr, bedankt voor het volgen en ik hoop dat jullie mij niet vergeten! Vanaf nu kun je me volgen met bloglovin en google friend connect!Hello dear followers!Anouck plume is going to move to www.anouckplume.nl Bloglovin followers, don’t panic, within a few days you will automatically move with me.Tumblr followers, thanks for following and I hope you guys don’t forget me!From now on you can follow me with bloglovin or google friend connect! 
- Anouck Plume

Hallo lieve volgers!
Anouck plume gaat verhuizen!
Vanaf vandaag zal ik verdergaan op www.anouckplume.nl
Volgers via bloglovin, geen paniek, jullie zullen binnen enkele dagen gewoon worden mee verhuisd. :) Volgers via tumblr, bedankt voor het volgen en ik hoop dat jullie mij niet vergeten!
Vanaf nu kun je me volgen met bloglovin en google friend connect!

Hello dear followers!
Anouck plume is going to move to www.anouckplume.nl Bloglovin followers, don’t panic, within a few days you will automatically move with me.
Tumblr followers, thanks for following and I hope you guys don’t forget me!
From now on you can follow me with bloglovin or google friend connect! 

- Anouck Plume

Wednesday, 7 November 2012

Instagram Oktober
Ik weet dat het inmiddels alweer November is maar hier toch nog even een Oktober-instagram post. 

Instagram Oktober
I know it’s already November but I still wanted to share my Oktober instagrams.

- Anouck Plume 

Sunday, 4 November 2012

Brei kriebels
Als de herfst begint, beginnen ook mijn brei kriebels.
Vorig jaar winter leerde mijn moeder me breien.
Ik kan alleen linksom en rechtsom, maar dat is genoeg om een sjaal te breien.
De sjaal die ik vorig jaar breide was pas eind winter af. Zodat ik hem kon dragen toen het eigenlijk alweer te warm was.

Dit jaar begin ik dus extra vroeg. 
Met als nummer 1 op mijn lijstje een groene sjaal voor vriendin Vyo.
(Die ik stiekem eerst zelf uittestte tijdens mijn fietstochtje door het bos)
 
Knitting fever
When my autumn fever starts, so does my knitting fever.
Last year winter my mother taught me how to knit.
I only know two kind of stitches, but thats enough to knit a scarf.
The scarf I knitted last year was finally finished when it was already to warm to wear it.


So this year I’m going to start extra early.
Number one on my knitting list is a green scarf for a friend of mine.
(Once it was finished I couldn’t resist trying it on during my bike tour through the forest)

- Anouck Plume 

Thursday, 1 November 2012

De kinderfiets
Ik hou van mooie fietsen.
Ik heb een hele mooie Old Dutch fiets in het schuurtje bij mijn ouders thuis staan.
Omdat ik te veel van die fiets hou, blijft die voorlopig lekker veilig in dat schuurtje staan. 
Hier in de stad, waar ik woon, heb ik een lelijke fiets.
Ik kocht hem bij een tattoo/fietsen shop.
Het is een kinderfiets, want die was goedkoper.
12 jarige jongetjes scheuren me voorbij op fietsen twee keer zo groot als die van mij. 

Om mijn fiets iets meer charme te geven wilde ik een fiets mandje.
Fiets mandjes bij de fietsenwinkel zijn duur. Bijna duurder dan mijn fiets zelf.
Dus, alweer, was de kringloopwinkel mijn redding. 
Voor 1 euro vond ik een mandje en een oude blouse uit mijn kast werd de bekleding.
Ik en mijn fiets zijn weer gelukkig.

The kiddie bike
I like pretty bikes.

I have an awesome “dutch bike” in a shed at my parents house.
Because I love that bike too much, I keep it save in that shed.
Here in the city where I live, I have an ugly bike.
I bought it at a tattoo/bike shop.
It is a children’s bike, because it was cheaper than a normal bike.
12 year old kids catch up on me all the time, with bikes twice the size of mine. . 

To make my bike a little prettier I wanted a bike basket.
Bike baskets at a bike store are pretty expensive. Almost more expensive than my bike.
So, again, the thrift store was my savior. 
Me and my bike are happy again.

- Anouck Plume 

Tuesday, 30 October 2012

De verloren foto’s van Rock Werchter
Het moment dat hema-medewerkster Angelina mij een mapje overhandigd
waar mijn naam op staat is altijd spannend.
Zijn het wel de juiste foto’s?
Zijn ze niet overbelicht? Onderbelicht? Verkeerd afgesneden?
En welke foto’s stonden ook al weer op het rolletje wat ik had ingeleverd? 
Die laatste had ik gisteren. 

Er totaal van overtuigd dat ik foto’s op ging halen van het uitje naar de Efteling, kreeg ik een stapeltje in mijn handen van Rock Werchter. 

Ik denk dat ik dat het aller leukste vind aan analoog fotograferen.
Het verrassingseffect.

The lost pictures of the summer
It’s always surprising when I get to see my analogue pictures. Many questions cross my mind. Are they overexposed, underexposed, cropped wrong? 
Most of the times I forget what kind of pictures were on the film I handed in.
I think that’s what I like the most about analogue photography. 
The surprise effect.


- Anouck Plume


 

Sunday, 28 October 2012

De schatten van de kringloopwinkel 
Ik hou van kringloopwinkels. Ik kan er echt uren in verdwalen. 
Een aardig deel van mijn interieur en van mijn kleding komt van kringloopwinkels.
Ik hou ervan om oude dingen weer nieuw te maken.

Het leukste aan kringloopwinkels vind ik de bijzondere en gekke dingetjes die je er tegen komt.
Soms fantaseer ik over de plek waar een object vandaan komt of is geweest. Het verhaal er achter. Misschien komt het wel gewoon van de zolder van oma Truus, maar ik hou mezelf liever voor dat elk ding een bijzonder verhaal heeft. 

Bovenstaand pracht ding vond ik tijdens mijn laatste bezoek aan mijn favoriete kringloopwinkel. Mijn vriend zei ooit: “Later als ik oud ben wil ik zo’n grote wereldbol met een verborgen ruimte erin waar je een schat in kan bewaren.” 

Een schat zal moeilijk passen, maar het is wel een begin.

Thrift store treasures
I love thrift stores. I can walk around for hours in them. 
A lot of my clothing and furniture comes from a thrift store.
I love to buy old things and make them new again. 

The thing I love the most about thrift stores are the strange and special things you find.
Maybe a lot of stuff just comes from grandma’s attic and are not that special at all, but I just like to imagine a story behind it.

I found this beautiful thing (in the picture above), during my last visit at my favorite thrift store. My boyfriend once said: “When I’m old, I want a big globe, with a secret space in it where I can hide treasures.” 

I think a treasure won’t fit in this one, but it’s a start.

- Anouck Plume 

Thursday, 25 October 2012

Ik hou van mijn vriendje.. en van Adventure Time.
Om te vieren dat we bijna een jaar samen zijn, nam mijn vriendje me mee naar de dierentuin. En aangezien het leven zo zoet is als je verliefd bent, maakte ik hem een cupcake-verrassing in Adventure Time thema.

I love my boyfriend.. and Adventure Time. 
To celebrate our one year anniversary my boyfriend took me to the zoo.
And since life is so sweet when you’re in love, I made him a cupcake-surprise in Adventure Time theme. 

- Anouck Plume 

Tuesday, 23 October 2012

Made by Trees.
Ik ben blij aan te mogen kondigen dat een aantal van mijn spulletjes vanaf nu ook te koop zijn bij “Made by Trees”! Made by Trees is een nieuw winkeltje/pop-up store midden in de Bomenlounge in Tilburg. In Made by Trees zijn producten te koop gemaakt door ontwerpers uit de creatieve industrie. Op deze manier geeft de Bomenlounge jonge ontwerpers de kans hun eigen ontwerpen te kunnen promoten en verkopen. 

De bovenste drie foto’s zijn van de spulletjes die nu van mij bij Made by Trees te koop zijn. De drie foto’s eronder is een sfeer impressie van de rest van het winkeltje.
Kom snel een keertje langs of neem een kijkje op de facebook pagina hier

Made by Trees  
I’m glad to announce that, from this moment on, some of my things are for sale at “Made by Trees”.Made by Trees is a cute pop-up store in the “Bomenlounge” in Tilburg. Made By Trees sells products made by young designers and gives them the chance to sell and promote their own products and designs.

The first three pictures are from the things I made. The second three is an impression of the rest of the store. If you are ever near Tilburg, be sure to check it out

- Anouck Plume

Sunday, 21 October 2012

Zelfgemaakte frietjes
Aardappels zijn vies. Dat vond ik vroeger al.
Kinderfeestjes waren dramatisch.
Want wat is een kinderfeestje zonder friet? 
Friet is gemaakt van aardappels. 
Voor mij was het juichen geblazen als het het pannenkoekenhuis werd. 

Nu, als 21 jarige, eet ik een keer per week friet. Maar geen Vlaamse, die smaken teveel naar aardappel.
Vorige week op de markt kocht ik een aardappel. Echt, één aardappel. Het was een hele happening aan het marktkraampje, want iedereen vond het grappig. Hij kostte 20 cent.

Ik volgde (ongeveer) dit recept en maakte mijn eigen franse frietjes.
Die overigens heel erg lekker waren.


Homemade french fries
I don’t like potatoes. I never did.
When I was little, birthday party’s were a disaster.
Because dinner was always french fries. French fries taste like potatoes. 

Now, as a 21 year old, I eat french fries once a week.
Last week I bought a potato at the market. One potato. 
People laughed.
I made french fries. 

I (kind of) followed this recipe.
They were delicious!


 
 
- Anouck Plume

Friday, 19 October 2012


Dear photograph,

I am totally obsessed with this simple idea of Taylor Jones.
The idea is to “take a picture of a picture from the past in the present”. 
Add a caption to explain the meaning it has for you and you will be part of the wonderful project: ”Dear photograph.” Over the past year, the website received thousands of submissions. I can not stop scrolling though the pictures!

Maybe you already heard of this project but if not, check out the website!

- Anouck Plume 

 
Next page